| dc.rights.license | CC BY | cze |
| dc.contributor.author | Jakoubek, Marek | cze |
| dc.date.accessioned | 2025-12-05T15:22:28Z | |
| dc.date.available | 2025-12-05T15:22:28Z | |
| dc.date.issued | 2024 | cze |
| dc.identifier.issn | 1804-1132 | cze |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12603/2273 | |
| dc.description.abstract | Tento příspěvek přináší český překlad úvodní kapitoly Ztracených iluzí. ruské polské cesty k Bulharsku v letech 1877–1887 (1988) od českého historika Karla Durmana, který žil v exilu v r. Uppsala, Švédsko, od roku 1980. Překladu předchází komentář překladatele tor, který čtenáře seznamuje s nejdůležitějšími okamžiky Durmanova života a díla historické pozadí textu a jeho současná recepce. | cze |
| dc.format | p. 87-95 | cze |
| dc.language.iso | cze | cze |
| dc.publisher | Univerzita Karlova. Filozofická fakulta | cze |
| dc.relation.ispartof | Historie - Otázky - Problémy, volume 16, issue: 2 | cze |
| dc.subject | Karel Durman | cze |
| dc.subject | Bulharsko | cze |
| dc.subject | Rusko Balkán | cze |
| dc.subject | ideologyie | cze |
| dc.subject | hegemonyie | cze |
| dc.subject | Karel Durman | eng |
| dc.subject | Bulgaria | eng |
| dc.subject | Russia | eng |
| dc.subject | Balkans | eng |
| dc.subject | ideology | eng |
| dc.subject | hegemony | eng |
| dc.title | Boj Karla Durmana s ruskou ideologickou hegemonií — Ztracené iluze. Ruská politika vůči Bulharsku v letech 1877–1887. Pozvánka k (demytologizační) četbě | cze |
| dc.title.alternative | KAREL DURMAN’S STRUGGLE WITH RUSSIAN IDEOLOGICAL HEGEMONY — LOST ILLUSIONS. RUSSIAN POLICIES TOWARDS BULGARIA IN 1877–1887. INVITATION TO A (DEMYTHOLOGIZING) READING | eng |
| dc.type | article | cze |
| dc.identifier.obd | 43881606 | cze |
| dc.description.abstract-translated | This paper provides a Czech translation of the introductory chapter of Lost Illusions. Russian Poli- cies towards Bulgaria in 1877–1887 (1988) by the Czech historian Karel Durman, who lived in exile in Uppsala, Sweden, since 1980. The translation is preceded by a commentary written by the transla- tor, which introduces the reader to the most important moments in Durman’s life and work and the historical background of the text and its contemporary reception. | eng |
| dc.publicationstatus | postprint | cze |
| dc.peerreviewed | yes | cze |
| dc.source.url | https://historieotazkyproblemy.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/11/2024/11/Marek-Jakoubek_87-95.pdf | cze |
| dc.source.url | https://historieotazkyproblemy.ff.cuni.cz/en/about-journal/ | cze |
| dc.source.url | https://historieotazkyproblemy.ff.cuni.cz/en/magazin/878/ | cze |
| dc.rights.access | Open Access | cze |