Resumen:
V současné době existují dvě hlavní větve rituálu Danza Azteca – synkretický rituál Danza Azteca Conchera (často pouze Danza Conchera) a její novější verze zvaná Danza Azteca-Mexica, rituál „očištěný od katolických prvků“, který se vyvinul z Danza Conchera. Tento článek se věnuje synkretickému rituálu Danza Conchera ve středním Mexiku a procesu tzv. aztekizace, během nějž se zaváděly nové aztécké prvky do rituálu a jehož cílem bylo, aby se Danza Conchera přiblížila své domnělé původní verzi provozované v době aztécké říše. Jelikož aztekizovaný rituál Danza Conchera sloužil jako základní stavební kámen pozdějším skupinám Danza Azteca-Mexica, tento článek zkoumá klíčové prvky a osoby spojované s procesem aztekizace dle vyprávění současných Concheros a Mexicas. Opírá o výsledky terénního výzkumu autorky z let 2009-2017, zúčastněné pozorování, stejně jako o osobní a telefonická etnografická interview z let 2010-2021 a odbornou literaturu.
