Augustův Summovník a jeho grafická podoba
| dc.contributor.author | Kubanová, Kateřina | |
| dc.date.accessioned | 2026-08-18T12:37:20Z | |
| dc.date.issued | 2017 | |
| dc.description.abstract | Článek se zabývá rozborem grafické stránky tisku Summovník Jana Augusty, který je založen na transliteraci vybraných úseků textu. Protože se jedná o památku reprezentující humanistickou češtinu, hlavním cílem bylo zjistit, nakolik se v ní prolínají dobové pravopisné systémy – spřežkový a diakritický. Analýza byla rozdělena do několika částí v závislosti na zkoumaných jevech. Rozbor transliterovaného textu byl proveden v programu Microsoft Word 2007 pomocí funkce „Najít a nahradit“ s využitím nástroje „Použít zástupné znaky“. Částečný přepis Summovníku může sloužit jako výchozí bod pro následné ediční zpracování. | cze |
| dc.description.abstract-translated | The article presents a graphemic analysis of the work Summovník by Jan Augusta, based on the transliteration of selected sections of texts. The work represents a print of the humanistic period, therefore the principal objective was to determine how two orthographic systems of the period – diagraphic and diacritic – interact. The analysis was divided into several parts, corresponding to the examined features. The transliterated text has been analysed in Microsoft Word 2007 by means of “Find and Replace” with the “Use of substitute characters” instrument. The work of Summovník in this partially transliterated form can be used as a baseline for the preparation of an edition of this work. | eng |
| dc.event | Jan Augusta: Nové texty – nové perspektivy (25.11.2016 - 25.11.2016, Praha) | cze |
| dc.format | p. 81-88 | |
| dc.identifier.issn | 1802-6818 | |
| dc.identifier.obd | 43874466 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12603/3318 | |
| dc.language.iso | cze | |
| dc.note | V popisu autorky je uvedeno studium Ph.D. studia na PdF UHK. | cze |
| dc.peerreviewed | yes | |
| dc.project.ID | Vlastní prostředky | |
| dc.publicationstatus | postprint | |
| dc.publisher | Univerzita Karlova v Praze, Evangelická teologická fakulta | |
| dc.relation.ispartof | Jan Augusta: Nové texty – nové perspektivy, volume 2017, issue: 1 | cze |
| dc.relation.publisherversion | http://www.etf.cuni.cz/sat/2017-1.html | |
| dc.rights.access | Open Access | |
| dc.rights.license | CC BY | |
| dc.source.url | http://www.etf.cuni.cz/sat/2017-1.html | |
| dc.subject | ortografie | cze |
| dc.subject | Jan Augusta | cze |
| dc.subject | Summovník | cze |
| dc.subject | jednota bratrská | cze |
| dc.subject | transliterace | cze |
| dc.subject | humanistická čeština | cze |
| dc.subject | litera | cze |
| dc.subject | orthography | eng |
| dc.subject | Jan Augusta | eng |
| dc.subject | Summovník | eng |
| dc.subject | the Unity of the Brethren | eng |
| dc.subject | transliteration | eng |
| dc.subject | Czech language of humanistic period | eng |
| dc.subject | letter | eng |
| dc.title | Augustův Summovník a jeho grafická podoba | cze |
| dc.title.alternative | Augusta’s Summovník and its Graphical Shape | eng |
| dc.type | article |