Imejet li smysl čitať segodňa ješčo Puškina? Razmyšlenija nad pověsťju "Pikovaja dama" po povodu 180-oj godovščiny smerti poeta
Načítá se...
Datum
Autoři
Název časopisu
ISSN časopisu
Název svazku
Nakladatel
Univerzita Hradec Králové. Pedagogická fakulta
Abstrakt
Rabota posvjaščajetsja vosprijatiju romantičeskoj povesti Puškina "Pikovaja dama" v atmosfere načala treťjego tysjačeletija. Avtor ischodit iz komparativistskogo analiza dvuch češskich perevodov dannoj prozy (iz poslevojennogo perevoda B. Mateziusa i sovremennogo perevoda M. Staneka) c podlinnym puškinskim tekstom i iščet sverchvremennyje cennosti v ischodnom tekste russkogo poeta, kotoryj ne terjajet svojo chudožestvennoje i semantičeskoje značenije v sovremennoj postmodernistskoj kuľturnoj i obščestvennoj atmosfere.