Friedrich Nietzsche a jeho ohlas v Moderní revue
| dc.contributor.author | Bolehovský, Jan | |
| dc.date.accessioned | 2026-11-20T13:13:11Z | |
| dc.date.issued | 2026 | |
| dc.description.abstract | Moderní revue, české periodikum pravidelně vycházející v letech 1894–1925, představovalo ideální platformu nejen pro prezentaci aktivit literárních kruhů, ale také pro vyjádření uměleckého, kulturního a politického smýšlení širokého společenského spektra. Jednotlivé výtisky Moderní revue z let 1894–1901 dokládají, že jedním z takových projevů bylo systematické publikování českých překladů tvorby Friedricha Nietzscheho. Na stránkách tohoto periodika české dekadence patřily překlady Nietzscheho na přelomu 19. a 20. století k hojně zastoupeným, i proto si toto téma, dosud stojící spíše ve stínu všech aspektů převážně literárních, zaslouží zvláštní pozornost. Cílem je výzkum uměleckých, kulturních, sociálních a myšlenkových fenoménů, které do oblasti Čech na konci 19. století pozvolna proudily ze západní Evropy, zejm. z Německa a Francie, a to právě velkou zásluhou periodika Moderní revue. | cze |
| dc.description.abstract-translated | Moderní revue, a Czech periodical published regularly between 1894 and 1925, provided an ideal platform not only for the presentation of activities within literary circles but also for the expression of artistic, cultural, and political thought across a broad social spectrum. Individual issues of Moderní revue from the years 1894–1901 demonstrate that one such form of expression was the systematic publication of Czech translations of Friedrich Nietzsche’s works. Within the pages of this periodical of Czech Decadence, Nietzsche translations were among the most frequently represented at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. For this reason as well, this topic – so far remaining largely in the shadow of predominantly literary aspects – deserves special attention. The aim of this study is to examine the artistic, cultural, social, and intellectual phenomena that gradually flowed into the Czech lands at the end of the nineteenth century from Western Europe, especially from Germany and France, largely through the mediation of the periodical Moderní revue. | eng |
| dc.format | p. 46-58 | |
| dc.identifier.doi | 10.69108/slsb.2026.1.03 | |
| dc.identifier.issn | 0037-6833 | |
| dc.identifier.obd | 43883416 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12603/3426 | |
| dc.language.iso | cze | |
| dc.peerreviewed | yes | |
| dc.project.ID | SV 2024 | |
| dc.publicationstatus | postprint | |
| dc.publisher | Slezské zemské muzeum | |
| dc.relation.ispartof | Slezský sborník, volume CXXIV, issue: 1 | cze |
| dc.relation.publisherversion | https://slsb.cz/wp-content/uploads/SlSb_1_26_3.pdf | |
| dc.rights.access | Open Access | |
| dc.source.url | https://slsb.cz/wp-content/uploads/SlSb_1_26_3.pdf | |
| dc.subject | Friedrich Nietzsche | cze |
| dc.subject | Moderní revue | cze |
| dc.subject | fin de siècle | cze |
| dc.subject | individualismus | cze |
| dc.subject | subjektivismus | cze |
| dc.subject | Friedrich Nietzsche | eng |
| dc.subject | Moderní revue | eng |
| dc.subject | Fin de siècle | eng |
| dc.subject | Individualism | eng |
| dc.subject | Subjectivism | eng |
| dc.title | Friedrich Nietzsche a jeho ohlas v Moderní revue | cze |
| dc.title.alternative | Friedrich Nietzsche and his Reception in Moderní revue | eng |
| dc.type | article |