Když jsem přestal muset, tak jsem začal chtít: Ke kombinaci modálních a fázových sloves v češtině

Abstract

Přísudkové sloveso bývá často významově modifikováno jedním ze dvou typů slovesných modifikátorů – slovesem modálním, nebo slovesem fázovým. Pomocné sloveso je v některém ze svých určitých tvarů a vyjadřuje predikační kategorie. Plnovýznamové sloveso je ve tvaru základním (v infinitivu) a je nositelem věcného (lexikálního) významu: Každý může pomoct; Děti přestaly mluvit. Potenciálně ale může být přísudkové sloveso doplněno také oběma typy slovesných modifikátorů zároveň, tj. v rámci jedné propozice. Mluvčí pak vyjadřuje zároveň jak fázi děje či stavu, tak i způsob jejich platnosti. Jedno pomocné sloveso je v takovém případě ve tvaru určitém, druhé má infinitivní morfologii: Každý může začít pomáhat; Děti přestaly smět mluvit. Článek je věnován gramaticky potenciálním kombinacím modálních a fázových sloves v rámci složeného přísudku a jejich kombinacím uzuálním, které mluvčí ve svých projevech reálně užívají a které jsou limitovány nejen gramatickými a sémantickými faktory, ale i faktory pragmatickými a stylovými. Text je založen na výsledcích korpusového výzkumu.