Smlouva o vydávání chetitských textů a rozluštění chetitského jazyka, II.

Abstract

Článek prezentuje dokumenty z let 1913–1928 uložené v Archivu Německé orientální společnosti, které jsou přímým a původním svědectvím o zahájení publikování textů, které byly krátce předtím objeveny v centrální Anatólii a byly psány klínovým písmem v dosud neznámém a nesrozumitelném jazyce. K jejich publikování byli přizváni dva badatelé, německý orientalista Hugo H. Figulla a český filolog působící ve Vídni Bedřich Hrozný. Materiály, zde přeložené do českého jazyka, dokládají jak vyjednávání účasti Bedřicha Hrozného na tomto projektu, tak i pobyt Hrozného v Istanbulu před vypuknutím První světové války a postup při zpracovávání těchto nálezů. Dokumenty svědčí o neobyčejné píli a nadšení Bedřicha Hrozného i o tom, proč právě Hroznému se rozluštění chetitského jazyka úspěšně podařilo.